flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
begging; pestering; pleading; coaxing
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
rating; ranking; grading; classification
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
office work; clerical work; administration; business; affairs
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to live fast (and recklessly)
not knowing when to give up; being a bad loser
at any cost; at any price; at any expense
relatively cheap; relatively inexpensive; on the cheap side; lowish (price)
naughty; mischievous; unruly
daily publication; daily issue
serialization; serialisation; serial story
one's mood while traveling (travelling)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
correspondence; exchange of letters
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
newspaper story (article, account)
lazy; idle; indolent; slothful
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
something heard for the first time; hearing something for the first time
to be fated; to be linked by fate
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
cat lover; ailurophile; love of cats
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground
when one finds a moment; when one can find the time
shrinking flashlight; flashlight that can shrink things; parking light; side light