ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to make a display of; to show off; to flaunt
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to be entwined; to be involved
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
to be inclined to do; to be willing to do
exaggerated; extravagant; overdone
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
self-abasement; self-depreciation; humility
very small; tiny; insignificant
in a crowd; ganging up (on); joining forces
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
course; route; path; process; stages
to be stingy (with); to skimp (on)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
reinforcement; strengthening
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one-way mirror; two-way mirror
to be reflected in a mirror
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
pity; sympathy; compassion; affection; love
telling (on someone); tattling; snitching
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
the same kind; accomplice; partner
to smell; to smell of; to have a smell
fellow men; between men; among men; man-to-man
to smash; to break into pieces
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt