adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
mixed race; mixed parentage
to have both; to possess both; to combine with
to lower one's voice; to speak more softly
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
to crush (with the weight of misfortune)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to stand on end (of hair)
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
(please) try to; (please) look; seeing; looking
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
horseback riding; sitting astride; straddling
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to get goosebumps; to have gooseflesh
first experience (of something); first sexual experience
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
snivel; nasal mucus; snot
to be among the top five; to be one of the five best
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
everyone at once; everyone together
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
results; record; grades; marks
to assemble everything together; to do something as a group
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
collapse; break; cave-in; market decline; market crash