division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to make (a person) pay for (something)
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
to empty; to vacate; to evacuate
reproachful; resentful; spiteful
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
muddy; covered with mud; mud-caked
to mistake (A for B); to misread
portrait; likeness; sketch (of a face)
arrangement; preparations; search (by police)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
number; number plate; license plate
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
your daughter; young woman
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)
inro; seal case; pill box; medicine case
dramatic; exciting; touching; extreme
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
disreputable; scandalous; disgraceful
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
dissipation; prodigality; debauchery
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
none of your business; not your concern
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
and yet; despite (all) that
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled