to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
great shame; great disgrace; harsh humiliation; deep embarrassment; unbearable loss of face
question; inquiry; enquiry
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
how many years; how long; what year
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
for this very reason; that is exactly why
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
just now; a moment ago; this very minute
cutting; severance; section; amputation; disconnection
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
together with; same; both; all; including ...
regret; repentance; remorse
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
captain; commander; commanding officer; leader
status; position; method; way; rule; regulation
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
silver hair; gray hair; grey hair
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
a little; a few; small; only; just; merely
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to crumble down; to tumble down; to fall in
scene; spectacle; sight; view
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to