make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
participant; entrant; player; competitor
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
several people; a few people
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
these guys; these fellows
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra