jpdb beta

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

our

1

ebook; e-book; electronic book; digital book

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

big thanks; great gratitude

1

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk

1

forest; shrine grove

6

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

broad daylight

1

horsefly; gadfly

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

afternoon; p.m.

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

2

regular customer; valued client

1

limit; restriction

1

rock-paper-scissors (game); janken

4

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

2

to win and advance to the next round

1

ticket

3

participation; joining; entry

1

weekend

1

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

2

male friend; man friend

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

siren

10

field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

6

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2

charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

sea; ocean; waters

4

inhabiting; living

1

spirit; soul; ghost

7

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

1

singing voice; (sound of) singing

2

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

1

lower half of the body; nether parts

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

degenerate; pervert; deviant

1

land

1

among (them); of (them)

1

to cause harm (to)

1

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

1

friendly; amicable

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

1