ghastly; gruesome; appalling; lurid
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
condition; assumption; intention; intent; premise
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
stronghold; inner citadel; base; headquarters
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to shake each other's hands; to shake hands with each other
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
about 80%; almost certainly; mostly
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
increase; rise; growth; addition; increment
good luck (in battle); may fortune be with you
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
along the road; at the side of the road
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
grotesque; disgusting; gross
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
not at all tense; relaxed; calm
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
health; healthy; sound; fit
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to complain; to make a complaint
fellow; guy; thing; object; he; she
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to all appearances; no matter how you look at it