shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
punishment; judgement; judgment
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
one's relationships; people one knows; circle of friends
odious; hateful; awful; horrid; revolting
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
complete; completion; perfection; accomplishment
whole; entirety; whatever (is the matter)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to crumble away; to collapse
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
simultaneously; all at once; in unison
strong point; merit; virtue; advantage
promptly; quickly; without delay; before others; first
withdrawal; secession; separation; breakaway
last ray of hope; only hope
coincident with; while; simultaneously
to blow through; to blow across
one by one; one after another; successively
to crumble down; to tumble down; to fall in
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
all; whole; entire; complete (set); in total
holiday; day off; sleep; rest; Good night
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
job; work; duties; trade; skill
no!; no no!; no, not at all
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to throw into; to dump in together
shooting up one after another
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing