immediately; right away; on the spot
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
let me see; well; errr ...; uhh ...
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be flustered; to lose one's presence of mind
to speak frankly; to put things bluntly
first of all; at once; right away; for now; for the time being
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to take a breath; to take a short rest
what!; oh; what the heck; what the; damn
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
sweet and sour; bittersweet
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
had better ...; had better not ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to be worried; to be troubled
promotion; raising of status
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
smirkingly; broadly (grinning)