to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
afternoon refreshment; afternoon tea
duty; obligation; responsibility
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
work (film, book); production; creation; turning (something) out
praise; admiration; commendation; approbation; applause
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
naughty; mischievous; unruly
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
police officer; policeman; policewoman
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
several minutes; a few minutes
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
fish market; fish dealer; fishmonger
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)