putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
prize money; monetary award; reward
selling off; disposal by sale; sale
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
still (continuing); as ever; further
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
leader; chief; head; (another person's) head
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
great victory; big win; huge profit; killing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to throw into; to dump in together
dealer (esp. in cars); dealership; dealer; dealer; exhibitor (at a convention, etc.)
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to bring (something); to take along; to fetch; to get
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
diligently; assiduously; industriously; beavering away
pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh