colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
(state of) house arrest; (state of) confinement
seems to be; appears to have; supposed to be
house; residence; family; household; lineage; family name
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
don't you think?; indicates question
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
military gains; war results; fruit of battle
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
it is not (like that) either
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
encryption; encipherment; password protection
transceiver (send and receive)
interception; monitoring; tapping
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to become speechless; to be at a loss for words
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to pretend not to see; to turn one's back on