permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to go beyond the limit; to pass the limit
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
for oneself; for one's own sake; on one's own account
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
no matter for; without regard to; whatever the ...
baby bottle; nursing bottle; feeding bottle
milk; infant formula; formula; condensed milk
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
reason; logic; sense; truth; right
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
final; eventual; ultimate
cowardly; timid; easily frightened
using all one's strength; using all one's might
all one's strength; desperate effort; (lit.) strength one has when ready to die
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
half-finished (cigarette); half-smoked
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
latch; clasp; catch; check; fastener
seiken (karate proper fist); straight punch
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to await; to wait for; to expect
breaking the front line; frontal breakthrough
small piece; fragment; chip; splinter; strip; shred
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
with a clink (click, clack)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
(riding) spur; spurring on; acceleration; impetus