fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
heavy heartbeat; thumping; pounding
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
bad smell; affectation; fulsomeness
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
happy memory; sweet memory
to get to know each other; to make acquaintance
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
jūbako; multi-tiered food box
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
for the first time in one's life
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
process; course; mechanism
downy hair; down; vellus hair; lanugo
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
crack; crevice; fissure; chap; rift
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
hygienic; healthy; healthful; sanitary
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
splinters of glass; glass shards