one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
pleasant feeling; good vibes
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to bring (something); to take along; to fetch; to get
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
other side; opposite side; other party
to sing; to chirp; to twitter
attending a government office; going to work (for a government official)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fry; to saute; to stir-fry
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to shake one's head (in denial)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
feeling; sense; impression
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
summer clothes; summer wear; summer uniform
so; like this; in this way; this much; to this extent
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse