battery; battery (pitcher and catcher)
power supply; power distribution
Gothic Lolita (type of fashion style)
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
landing on water; hitting the water; splashdown
to become clumsy; to miss one's aim
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
mixer (audio, concrete, etc.); blender (usu. countertop)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
careful; elaborate; scrupulous
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
kitchen; galley; (Internet) troll
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
unexpected meeting; coincidence
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
clerk; (bureau, post-office) staff
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
spurt of blood; spray of blood
to smoke out (insects, animals, etc.)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
signature pose; trademark pose
practicality; utility; usefulness
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
mold; mould; template; figure; shape; form
paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; paper doll used in purification rites
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
luckily; blessedly; fortunately
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
ascending and descending; going up and down
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain