to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
drawing room; parlor; parlour; guest room
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to force open; to push open
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
thrust; driving force; propulsion
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
remains; corpse; (dead) body
streamline shape; aerodynamic shape
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
return (to); revolution; recurrence; regression
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
senility; dotage; decrepitude
century; hundred years; (fig.) a long time
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
only; just because; although; even; at (place, time); in (time span)
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
mercilessly; relentlessly; unsparingly
cheerful; buoyant; lighthearted
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
mushroom cloud (from nuclear explosion, etc.)
to roll up; to be rolled up