precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something
stillness; quiet; peacefulness
scoring the first point; winning the first game; lucky day in the morning, but not in the afternoon
insufficient; inadequate; imperfect
longing; yearning; aspiration; adoration
Japanese ash (Fraxinus japonica)
to smash violently; to crush
well-informed person; thinking person; intelligent person
to live in hiding; to live as a recluse
to become the subject of rumours or conversations
system; institution; organization; organisation
suffix for building numbers
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
listening device; bug; wiretap
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
compensation; reparations; indemnity; damages
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
country; territory; domain; realm
effective control (over territory); working control
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
martial arts; military arts; Bushido
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado
number two; second in command
privacy; secrecy; confidentiality