jpdb beta

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

to be led by; to be headed by

1

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

2

role and responsibility

1

decision; ruling; judgement; judgment

1

long-distance race

1

finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course

1

runner

1

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

11

as you see; as you can see

1

to wear one's hair up; to arrange one's hair

3

iron man; strong man

1

feeling of oppression

1

equanimity; upeksa; upekkha

5

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

3

Kell; Kerr

2

chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage

2

who?

1

common person; foolish commoner

1

cowardice; timidity; bashfulness

1

and in addition to that; even so

1

word; remark; statement

2

cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves

1

cherry blossom

1

to be left blooming; to remain on the stem

1

to take shape; to look good enough to be shown publicly

2

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

1

two-sworded (samurai)

1

wakizashi; short sword worn by samurai

2

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

1

laser beam

2

to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)

1

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

2

scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development

2

sub-; inferior; minor

1

science and technology; scientific technique

3

very; much

1

military force; military strength

3

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

4

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

1

radical

1

saint

1

to kneel down on one knee; to genuflect

2

mental derangement; madness; insanity

1

be; is

7

Decoto

1

Hanai

2

director (of the provincial governors under the ritsuryo system)

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

2

Csete; Sete

1