cosmopolitan; world citizen
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to get away without consequences; to get off scot-free
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
to wear away; to rub down; to abrade
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to stop talking; to break off; to pause
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
loss and gain; advantage and disadvantage
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
neat (personal appearance); tidy
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to begin to appear; to begin to come in
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
locker; rocker; rock'n'roller
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to take the form (of); to assume a shape
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
nap; short sleep; first sleep of silkworms