series (of something); range (e.g. of mountains)
phosphorous light; ignis fatuus; will-o'-the-wisp
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
small room; closet; cubicle; booth; stall
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
manners; courtesy; etiquette
Kamakura period (1185-1333 CE)
court noble; nobility; Imperial Court
official duties; office; function
unification; union; oneness
tree; shrub; bush; wood; timber
lineage; pedigree; family line; birth
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
property; fortune; assets
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
that gentleman; that lady; he; she
to provide; to arrange; to install
to sit; to squat; to be implicated
Wouldn't It Be Loverly (song)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
difference in social standing; difference in social position
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity