October; tenth month of the lunar calendar
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
tight skirt; straight skirt
fragile; brittle; delicate; sensitive
to stare in wonder; to be amazed
half and half; fifty-fifty
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
junction; crossroads; division point; parting of ways
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
political situation; political affairs
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
decline; fall; decay; withering
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
let bygones be bygones; (lit.) the past is the past, the present is the present
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
sincere; honest; faithful
chugging (a glassful of) a drink in one go
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
to snatch from; to steal from
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
harmless but pointless; neither bad nor good
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to slide down (snow, etc.)
Japanese-style confectionary store
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(my) wife; inside the home; one's family
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to be uneasy; to be anxious; to fear
deadly serious; deadly earnest