Tokyo Trials; International Military Tribunal for the Far East; IMTFE
war criminal; person responsible for a team's defeat
Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
middle-aged spread; weight put on in middle age
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to lock up; to shut up; to imprison
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to become fraught with emotion
to go mad; to go crazy; to go insane
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
turning point; tipping point; commutation point
cutting to pieces; tearing to pieces
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to hang one's hopes on; to expect from
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
tabi; Japanese socks (with split toe)
elegance; taste; refinement
in person; personally; directly
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
infant; baby; little child
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
to be shot dead by an assassin
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
end; conclusion; rounding up; revaluation
to get blunt; to dull; to wear out
perseverance; determination; tenacity; energy
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
(full) moon; moon when it's round