apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
Sturmabteilung; SA; Storm Troops; shock troops; storm troops
elevated (structure); overhead
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors
aorta; important traffic route
throat; important part; vital area
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
railroad; railway; rail transport
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
clear weather; cloudless weather; good weather
station square; station plaza
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
opposite side; other side
manual laborer; manual labourer
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
lower heavens (esp. the heaven of the Four Heavenly Kings, the lowest of the six heavens of the desire realm); heaven of enjoying emanations
classification by colour; sorting by color; color-coding; classification; sorting; grouping
small calibre; small caliber
youth; adolescence; springtime of life
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
how; in what way; I wonder
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
decrease; reduction; decline
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
gunfight; exchange of shots; firefight
to get one's breath back; to calm down
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby