head; chief; merit; strong point; superiority; major
range (of a rifle, missile, etc.)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
sudden; abrupt; unexpected
to put one's hand on; to touch
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along a surface; being slippery
hot summer; middle of summer
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
the future; future prospects
to pull around; to drag around; to take around; to show around
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
feeling keenly; fully realizing
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
notification; pre-1886 administrative order
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
curfew; lockdown; grounding
shooting from a standing position
magnifying glass; magnifier; loupe
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
unfavorable conditions; unfavourable conditions
to quicken; to speed up; to gather speed
ready with a rifle leveled
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
important person; strategic person; key figure
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
particularly; only; in the case of
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
starting field which contains the November and/or December 20-point card