to claim victims; to leave casualties
to take (be in) charge of
counter; window; teller window; contact person; point of contact
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
serving concurrently as; concurrently holding the position of; holding the additional post of; additional post
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
physical evidence; real evidence; material evidence
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
thoughtlessness; indiscretion
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
executive; government; administration; governance; the authorities
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
isolated island; outlying island; leaving an island
tracking down and killing; punitive expedition
plain postcard with a self-drawn illustration and a few words
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
stamp (postage); merchandise certificate
postcard; memo; note; card
young commander; young leader; young master
primeval forest; virgin forest
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
postal delivery; mail delivery; postman; mailman; mail carrier
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
night air; stillness of night; cool evening
dampness; humidity; moisture
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
leader; authority; mainstay
beautiful boy; pretty boy; handsome boy