the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to keep everybody entertained
holiday; day off; sleep; rest; good night
third-year student; third-year pupil
to mediate; to intervene; to smooth
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
(a place) out of one's reach
to lay out a futon; to make a bed
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing; messy hair; untied hair; unkempt hair
scissors; shears; clippers; hole punch
storage room; storeroom; lumber room
one's own style; self-taught manner
to cut with scissors; to put scissors to; to trim (a tree, shrub, etc.); to punch (a ticket)
perm (hairstyle); permanent wave
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
everything one does; whatever one does
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
outsider's perspective; as seen by an observer
completion; finish; workmanship; result; outcome
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
(intensity of) illumination; illuminance
butterfly net; net for catching insects
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
fat (of meat); fatty meat
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
way of asking; way of listening; listener