to sit down hard; to sink down to the floor
languid; weary; listless; melancholy
business trip; official trip
manjū; steamed yeast bun with filling
(unrefined) brown sugar; muscovado
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
Moonlight Mask (fictional superhero)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
begging; pestering; pleading; coaxing
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
multipurpose underground utility conduit
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
main road; main thoroughfare
guardian; mentor; protector
Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
dictaphone; dictation system
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
distrust; unjust suspicion
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
prohibition of use (of); ban on using (something)
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
useless member of society; hopeless case; failure
(while) holding a post or being in office
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
tank (military vehicle); chariot
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
no way to do; nothing can be done