separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
staying behind; remaining; residual
disk; disc; disk (storage); disc
storage medium; recording medium
possession; having (on one's person); carrying (with one)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
pride; dignity; self-worth
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
comma; decimal point; radix point
central part; heart (of a city, etc.)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
character style; character form
adjacency; contiguity; being adjoined
several (objects, usu. from two to six)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
inviolability; nonaggression; sacredness
pair; the two; both persons; both things
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
interested person; volunteer; supporter
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
slim; slender; slight; delicate
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
cease-fire; truce; armistice
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
making an incision in the abdomen; performing a laparotomy
basket; basketball; basket cloth
heap; pile; stack; full measure
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
in the belly; in one's heart of hearts
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
-like; -looking; -looked; tending to ...
secrecy; highly classified information
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality