to fall flat; to fall face down
poor; pitiful; piteous; pitiable
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
recovery; undoing; recall
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
steep peak; steep ridge; high rugged mountain
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
furthermore; and another thing; even as
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
globular shape; spherical shape
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to be taught; to learn; to take lessons in
to eat up; to consume (completely)
to stand under a waterfall (as spiritual training)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
a broken promise; breaking one's word
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
baby tooth; milk tooth; first set of teeth
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
partition; division; separation; segmenting; splitting
fragment; scrap; piece; shred
recalculation; recalculate
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
conclusion; decision; end; settlement
surely; certainly; no doubt; must
otherwise; if not; or else