sewer; sewer system; sewerage; drain
all kinds of things; various things; large number of people
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
now that you say that; now that you mention it
to stay calm; to keep cool
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
faint; trance; swoon; stupefaction
in name only; figurehead; (only) by name
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
female private parts; female genitals
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
resignation; giving up the game for lost
consequently; as a result
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
simple; plain; modest; frugal; reserved
to arrange (flowers); to plant
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to be kind to; to treat kindly
to reconsider; to rethink; to reassess
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
fragile article; breakables; broken article
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
having lost face; in a bind
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
(the) whole; as a whole; in general; at large
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
not worth considering; out of the question
prickling; stinging; tingling
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
whenever you want; any time you like
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
to step over or across; to overcome
preparation; arrangements
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to weigh on one's mind; to be worried about (something)