to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
companion; company; tritagonist; second supporting character
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
arrangement; preparations; search (by police)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
serious wound; serious injury
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
to spend time (on doing something)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
all over; all over the place; everywhere
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
with a splash; with a plop
sadistic desires; sadistic feelings
distilled liquor; spirits; hard liquor; cachaça (Brazilian liquor)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
writing paper; stationery; notepaper
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
in the end; at the end of the day