companion; company; tritagonist
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to run off; to break into a run; to start running
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
to surround; to encircle; to enclose
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
arrangement; preparations; search (by police)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
carelessness; inattention; thoughtlessness
serious wound; serious injury
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to spend time (on doing something)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
all over; all over the place; everywhere
(inflected) end of a word; end of a sentence
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
sadistic desires; sadistic feelings
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
writing paper; stationery; notepaper
congeniality; satisfaction; gratification
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
in the end; at the end of the day
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
changing clothes; change of clothes
sundry; various; assorted
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
letter; missive; note; mail