to travel on frequently (e.g. a road or path)
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
sign; mark; marker; marker
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
wife; your wife; his wife; married lady; madam
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
as you see; as you can see; in accordance with what you see
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
from now; from this moment; henceforth
to hold one's breath; to bate one's breath
a few years ago; some years back
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
storehouse; warehouse; godown
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
death from cold; freezing to death
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
of all (things, people, places, days, etc.)
rhythmical; rhythmic; well-paced
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life