capable person; talented person; human resources; personnel
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
military man; warrior; soldier
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to smell; to smell of; to have a smell
government service; official position; civil service
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
they; those guys; those fellows
whereabouts; address; place of temporary residence
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
by gender; according to gender; gender-segregated
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
(physical) growth; development
sunlight; rays of the Sun
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
ennui; boredom; listlessness; languor
kickboard; flutterboard; float
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to wear glasses; to put on glasses
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
myopia; shortsightedness; nearsightedness