jpdb beta

childhood friend; friend from infancy; old playmate

11

one-year-old

1

younger; junior

4

inside a car (train, bus, etc.)

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

1

consequence; outcome; result; blame

21

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

8

village

1

make-up; makeup; cosmetics

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

5

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

10

smile

3

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

6

oneself; myself

1

at that time; in those days

3

mother

6

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

4

speedometer

2

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

2

pipe shaft (in a building); riser shaft

3

map

3

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

7

on-screen

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

9

light spot (e.g. a blip on radar); luminous dot; always-on pixel (as a defect in LCD displays); stuck pixel

5

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

5

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

10

transmitter; homing device

1

radio wave; reception; signal; saying strange things

8

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

money; cash

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

4

cheerful; lively; lighthearted

2

driver's seat (in a car)

2

taxi

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

touch; contact

9

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

smiling face

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

6

will-o'-the-wisp; ignis fantuus

7