jpdb beta

natto (fermented soybeans)

2

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

2

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1

lintel (esp. one with grooves for sliding doors)

1

rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.

1

simmered with; cooked with; boiling; boiled dish

1

noodles; (arch.) flour

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

soup

1

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

1

tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

item; article; dish; course; finest item

1

desire to tease; desire to cause mischief

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

to throb; to beat fast

1

to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)

1

more than usual; especially; particularly

1

feminine; womanly; female

2

line

1

in a bad mood

1

to start to move; to get going; to come alive

2

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

Vaizman; Weisman; Weissman; Wiesmann; Wiseman

1

defense; defence; guard; policing; security

1

(private) investigation company; research agency

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother

1

racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless

1

silver (color, colour)

1

glass sphere; glass bead; glass marble

1

the same as this

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

1

in those days

1

embarrassing; awkward

1

soap

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

newly-wed; newly married

1

loss; forfeit

1

to breathe

1

to be choked; to be stifled; to be smothered

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1