downy hair; down; vellus hair; lanugo
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
(archeological) remains; ruins; relics
phantom; vision; illusion
castle (in place names); castle; fortress
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
black; black stone; guilt; guilty person
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
soldier; combatant; warrior
fighting spirit; (will to) fight
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to brave a danger; to take a risk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
rage; fury; exasperation; indignation
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
vengeance; revenge; retaliation
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
personal grudge; personal enmity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
closing; closure; shutdown; lockout
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
door; gate; opening; title page
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
electrophone; electronic musical instrument
force; unit; corps; squad; troops; party
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to