in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
since when; from when; how long
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
thundering; roaring; rumbling; booming
to be parted from; to be separated
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
although there are many of them
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to be choked; to be stifled; to be smothered
friend and foe; enemies and allies; both sides
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
thawing of snow; thaw; thaw (in relations)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
curse; spell; malediction
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to send (someone) back; to send (someone) home
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn
writing pressure; pen pressure; strength of a brushstroke
detention; custody; confinement; internment
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
nothing but; none other than
origin; genesis; opening; start; beginning
responsibility; duty; obligation
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
line; queue; procession; matrix
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses