general mobilization; general mobilisation
to inform; to notify; to know; to reign
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
tip of a sword; point of a sword
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
stillness; repose; standing still
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
delay; lag; postponement; falling behind
very high; high up; aloft; only; merely; just
some; any; please; anyway; anyhow
to gain time; to play for time; to buy time
loyalty; loyal (faithful) service
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
still (continuing); as ever; further
honor; honour; credit; prestige
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
the person concerned; the person in question; the said person
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to gather up; to scrape up together; to rake
sculpture; carved statue; graven image
lack of expression; blank look (on one's face)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue