base; mean; vulgar; despicable; low
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
lazy; idle; indolent; slothful
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to bring someone happiness; to make someone happy
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
decapitated head of an enemy
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
office worker; company employee; company man; salaryman
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
wheat; barley; oat (oats)
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
without; but if; otherwise; or else
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
other than; excluding; without
order (for an item); request; demand; condition
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
denaturation; degeneration
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view