middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to tear off; to pluck; to scratch off
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
recovery; undoing; recall
style; way; shape; form; appearance; state
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to blossom; to flower; to bloom
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
rotation (usu. around something); revolution; turning
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
thickness; profundity; depth
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to have (something) innate; to be born with
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
praise; extolment; extollment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
that way; that direction; there; that (one); you; your family
year; age; years; past one's prime; old age
steep peak; steep ridge; high rugged mountain
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
furthermore; and another thing; even as
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate