makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to order; to command; to appoint
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
in person; personally; (do) oneself
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
to get; to secure; to learn; to master; to complete
sōmen; fine white noodles
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
light; lamp; counter for electric lights
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
spinach (Spinacia oleracea)
salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
dramatic; exciting; touching; extreme
elevation; rise; improvement; advancement; progress
crowd of people; great number of people; in great numbers
menu; bill of fare; program; programme; schedule