distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
heaven and earth; top and bottom
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
reason; logic; sense; truth; right
captive; prisoner (of war)
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
confinement; imprisonment; incarceration
protegee; someone who one considers as a younger sister
to fight with swords; to cross swords
(in the) same house; (under the) same roof
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
to abandon; to give up on; to desert
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to kneel down on one knee; to genuflect
to hold (something) reverently with both hands
standing upright; standing bolt upright; rearing
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to be relieved of one's post
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to step forward; to take a step forward
ordination (esp. Catholic)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration