physical strength; muscle strength
pitiful; pathetic; painful (to look at)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
little by little; bit by bit
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
(death from) starvation; starving to death
duty; function; office; mission; task; role
mutation; change; vicissitude
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to move out (of); to leave; to vacate
since then; from that time; ever since
repair; mending; fixing; servicing
to take the form (of); to assume a shape
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
separate; respective; different
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
at the window; by the window; next to the window
splinters of glass; glass shards
edged tool; cutting instrument; knife
flake; thin slice; thin layer; lamina; lamella; leaf
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
look!; see!; here!; there!; hey!
to be evident; to be obvious; to understand completely
diligent study; devoting oneself to one's studies
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
to praise; to extol; to laud; to appreciate; to admire
unskilled labor; simple labor; menial job
future; possible; potential; prospective
praise; admiration; commendation; approbation; applause
graceful; willowy; lissome; soft and tender
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed