inner structure; internal anatomy
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
zero; 0; nought; nothing; zilch
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
madness; craziness; insanity
all (there is); as long as there is
(please) look; see; (please) try to do
last days; the end; one's fate
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
remaining; left-over; excess
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
wisdom; jnana (higher knowledge)
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
mockery; derision; ridicule
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
expression; look; countenance; face
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
definite; final; decisive; conclusive
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
art; technique; means; way; trick; trap
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)