jpdb beta

resignation; acceptance; consolation

4

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

6

light of a firefly

1

on the occasion of; at the time of

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

3

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

plosive sound

1

surplus; balance; remainder; remainder

1

lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning

1

rubbish; trash; garbage; worthless thing

1

head over heels; headlong; head first

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

2

death by falling

1

pitch dark; total darkness

1

to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)

1

discomfort

1

joy; pleasure; delight

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

1

audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep

1

superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman

2

jumbling together; lumping together; mixing up

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

pain; agony; bitterness

3

anger; rage; resentment; indignation; exasperation

1

one or two; a few; small number

1

to count; to enumerate

4

great war; great battle; world war

1

winner; victor

1

falling to one's death

1

to cry and shout; to scream

2

baby; infant

2

roar; howl; yell; bellow

5

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

against the rules

1

null

1

exhilarating; thrilling; intensely pleasurable

2

crash into; clash

2

crazy; mad; devoid of reason

1

to cover up; to conceal

1

the best; ideal

2

path of retreat

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

9