jpdb beta

than; in comparison to; rather than; over; above

12

to knead well; to polish; to refine

1

abusive language; violent language; wild words

1

hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

2

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

1,000,000; one million; million; many

8

dispersing; vanishing

1

leading part; leading actor; leading actress

1

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

2

servant; valet; menial

1

my; one's own; I ...; one ...

1

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

2

training; drill; practice; practising; discipline

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

2

bisection

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

10

vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)

3

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

2

dignity; majesty; sanctity

3

to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)

1

deep-rooted; ingrained

1

hundred times; hundred degrees

2

thousand times

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

resignation; acceptance; consolation

4

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

6

glow of a firefly; nearly extinguished fire; embers

1

on the occasion of; at the time of

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

3

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

plosive sound

1

surplus; balance; remainder; remainder

1

lightning strike; lightning bolt

1

rubbish; trash; garbage; worthless thing

1

head over heels; headlong; head first

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

2

death by falling

1

complete darkness; total darkness; pitch darkness

1

to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)

1

discomfort; displeasure

1

joy; pleasure; delight

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1