to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
soldier; combatant; warrior
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
naked person (esp. child)
gasification; vaporization; vaporisation
condensation; formation of dew
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
foot (of a mountain or hill); bottom; base
minitruck; light truck; small truck; light pickup
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
source; origin; cause; beginning; genesis
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
obligation; favour; favor; debt of gratitude
more than anything; above all else
respect; esteem; reverence; honour; honor
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to flare up; to burst into flames
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
considerable; great; important; significant; a big deal
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
every person; every mouth; every entrance
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
matter of time; question of time
be considered; be deemed; be thought to be
to disappear; to vanish into thin air