armed forces; military; troops
on rare occasions; once in a blue moon
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to revere; to respect; to worship
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
railway bridge; iron bridge
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
contrail; vapor trail; vapour trail
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to offer; to sacrifice; to dedicate
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
exit (for disembarking passengers)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
nothing; naught; nought; un-; non-
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
outside of one's area of expertise; outside one's field
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
phone trace; detecting the source of a telephone call
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with